power cuts

Power cuts left the city paralyzed for hours.

电力中断使这座城市在数小时内陷入瘫痪。

provided by jukuu

And because it works in the dark, it could be used overnight or during power cuts.

由于它能在黑暗中工作，因此夜间或停电时也能使用。

互联网摘选

Infrastructure crumbled: most of the country has suffered frequent power cuts for years.

国家基础设施供不应求：数年来，这个国家的大部分地区一直都在遭受经常断电的困扰。

互联网摘选

Most businesses will be more willing to accept higher prices than power cuts.

比起拉闸限电，很多企业更愿意接受更高电价。

互联网摘选

In recent months Chinese industry has suffered power cuts reminiscent of2004.

近来数月，中国工业重历2004年的停电灾难。

互联网摘选

Eskom, the state-owned utility, has been encouraging mining firms to limit production to avoid power cuts.

国有公用事业公司艾思肯已经开始鼓励采掘企业限制产量以避免电力供应中断。

互联网摘选

But several manufacturers in the province, which borders Hong Kong, said they had yet to see any power cuts.

不过，在这个与香港接壤的省份，数家制造商表示，它们尚未遭遇任何断电。

互联网摘选

Hurricane Earl is heading for the US east coast after causing power cuts and heavy rain across the eastern Caribbean.

飓风伯爵正在向美国东海岸挺近，它已经造成东加勒比海地区供电中断与暴雨。

互联网摘选

Although we had a computer, there were frequent power cuts and few places had Internet access.

虽然我们有计算机，但电力经常中断，也没几个地方能让我连上网络。

互联网摘选

It brought back memories of my student days in Kolkata, a city then ( in the 1980s) notorious for its power cuts.

这让我想起了我在加尔各答上学的日子，当时（上世纪80年代）加尔各答以频频停电而臭名远扬。

互联网摘选

Even the earliest power cuts, it was realized, would be disruptive, and damaging the state's economy.

人们意识到, 即使是最初阶段的电力缩减, 也是有破坏性的, 将损害本州的经济.

网络文摘精选

during power cuts they go dark.

在停电的时候，红绿灯也不亮。

互联网摘选

Roads and bridges were washed away and power cuts have affected thousands of people.

道路和桥梁被冲走，电源断供影响了数千人。

互联网摘选

Exporters dealing with power cuts and flooded factories will also have to contend with less competitive prices for their products.

遭遇停电和工厂被淹的出口商，还将不得不面对其产品价格竞争力下降的局面。

互联网摘选

Officials are trying to pin down the cause of widespread power cuts.

官员们正在设法确定大面积停电的原因。

provided by jukuu

Despite the power cuts, the hospital continued to function normally.

尽管供电中断，医院继续照常运作。

《牛津高阶英汉双解词典》

Power cuts related to disasters may disrupt water treatment and supply plants, thereby increasing the risk for waterborne diseases.

因灾害所造成的电力中断，会造成饮用水和补给供应的中断，从而增加了由饮水途径传播疾病的机会。

互联网摘选

Chinese state media reported heavy rains Tuesday that brought flooding, landslides and power cuts to China's southwest.

周二，中国官方媒体报道称，强降水在中国南方地区引发了洪灾和滑坡，并且中断了电源。

互联网摘选

Strong winds lead to power cuts in Moscow.

强风导致莫斯科大面积停电。

互联网摘选

Many parts of the country are without electricity, while others regularly suffer severe power cuts.

该国许多地区如今尚未通电，其它地区则经常出现严重的断电。

互联网摘选

Power cuts , in turn , have further disrupted the railways.

紧接着, 电力中断使得铁路瘫痪.

互联网摘选

While China experiences power cuts each summer, some provinces have started rationing earlier than usual this year.

尽管中国每年夏天都会断电，但一些省市今年提早启动了限电措施。

互联网摘选

Be prepared for power cuts by buying candles.

买些蜡烛，为停电做准备。

provided by jukuu

To strengthen power and to stimulate consumption, tax cuts on low-and medium-income households are essential.

为了增强购买力和刺激消费, 还必须对 中低收入 家庭减税.

互联网摘选

The violent storms caused several power cuts.

造成几处停电的狂风暴雨.

互联网摘选

The power cuts and load shedding in Sandakan town is getting more serious nowadays.

目前该处的停电和电力负荷问题越来越严重.

互联网摘选

They also report power cuts and fuel prices have diminished their quality of life.

他们同时认为断电和油价上涨降低了他们的生活质量.

互联网摘选

Troubled by power cuts, Indians go green with solar energy.

印度天气酷热，频繁停电，供电不足呼唤绿色太阳能。

互联网摘选

We have an auxiliary generator in case of power cuts.

我们有一台万一断电时使用的备用发电机.

互联网摘选

A few years ago, power cuts were frequent and lengthy;

数年前，停电在古巴很频繁，而且停电的时间也很长；

互联网摘选